Castellano 
Historia
Se sabe que tras la muerte de Cristo, Santiago el Mayor, hijo de Zebedeo, continúa inicialmente su labor apostólica en Jerusalén. Posteriormente, pudo embarcar hasta alcanzar algún puerto de Andalucía. Su misión evangelizadora comenzaría en el sur de Hispania para más tarde desplazarse al norte por tierras portuguesas llegando hasta Iria Flavia, ya en Galicia.
Posteriormente se dirigiría hacia el este de la península (Lugo, Astorga, Zaragoza y Valencia) para partir, de nuevo, hacia Palestina, desde la costa mediterránea española.
A su llegada a Palestina e incumplir la prohibición de predicar el Cristianismo, Herodes Agripa, lo condena a muerte por decapitación. Es de este modo, el primer mártir del colegio apostólico. Sus díscipulos emprenden un largo camino a las costas gallegas para darle sepultura.
Según cuenta la Concordia de Antealtares, (datada en 1077) un ermitaño llamado «Pelayo» que vivía en Solovio, en el bosque de Libredón, empezó a observar durante las noches resplandores misteriosos. Inmediatamente informó del hallazgo a Teodomiro, obispo de Iria Flavia que marchó a aquel lugar encontrándose que esa luz revelaba el lugar donde estaba enterrada el Arca Marmárea. En el sepulcro pétreo reposaban tres cuerpos, atribuyéndolos a Santiago el Mayor y sus discípulos Teodoro y Anastasio.
A partir del descubrimiento, el sepulcro se convierte en punto de peregrinación de todo el continente Europeo. El camino quedó definido entonces recurriendo básicamente a las numerosas vías romanas que unían diferentes puntos de la península. Pero ante el impresionante flujo humano había que dotar al Camino de la infraestructura necesaria para la atención de los peregrinos, y se fundaron hospederías, se crearon hospitales y cementerios, se levantaron puentes, se construyeron iglesias, se instalaron monasterios y abadías y, lo más importante, se fundaron infinidad de núcleos de población en torno a la ruta, constituyendo un legado histórico y artístico tan importante que aún hoy es imposible valorar.
El primer peregrino datado en Logroño es Gotescalco (o Gotescalc), Obispo de Le Puy-en Velay, es el primer peregrino ilustre del que hay constancia, en el año 950.
Son innumerables los trazados del Camino de Santiago: el cantábrico, el inglés, la Vía de la Plata, el portugués, el del Ebro... desde la puerta de cada casa nace un camino a Santiago. Sin embargo, el conocido como Camino Francés, que fue unificando en el territorio del país galo todos los caminos continentales hasta condensarlos en dos entradas a la península, a través de Roncesvalles y de Jaca, que a su vez se funden en Puente La Reina (Navarra) es la imagen ancestral del Camino. Es el Camino. La Vía marcada que durante siglos viene siendo recorrida por miles de almas.
El definitivo espaldarazo que hace del Camino de Santiago la gran ruta de peregrinación de los siglo XII y XIII es la concesión desde Roma de los Años Santos Compostelanos, con la posibilidad de que los peregrinos obtengan la indulgencia plenaria.
El arzobispo Payá Rico descubre los restos del apóstol en 1879 y se apresta a la aprobación de la autenticidad de las reliquias, que consigue de las autoridades eclesiásticas y científicas españolas de la época y que ratifica el propio Papa León XIII en su Bula Deus Omnipotens. En 1993 el Camino de Santiago fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Cada día aumenta.